цветно

Руми: Донесох ти огледало

Снимка: ArtsyBee / Pixabay.com

Донесох ти огледало

Не можеш да си представиш колко усърдно търсих подарък,
с който да те привлека.

Нищо не ми се струваше подходящо.

Какъв е смисълът да нося злато на златна мина или
кана вода на океана?

Всичко, за което се сещах,
беше все едно да нося подправки в Ориента.

Не е правилно да ти давам моето сърце и моята душа –
Ти вече ги имаш!

И така – донесох Ти огледало.

Гледай Себе Си и мен помни!

Мевляна Джалал ад-Дин Мухаммад Руми (1207 - 1273) - персийски поет, учител и мистик.

Предстоящи събития

Мисъл на деня