цветно

Борхес: Моменти

Ако можех да изживея живота си отново,
Следващия път бих пробвал да правя повече грешки,
Нямаше да се старая да бъда така перфектен, щях да се отпускам повече. Щях да бъда по-глупав, отколкото бях.
Всъщност щях да взимам насериозно по-малко неща.

Щях да се занимавам по-малко с хигиена,
Щях да поемам повече рискове,
Щях да предприемам повече пътувания,
Щях да съзерцавам повече залези,
Щях да изкачвам повече планини, да преплувам повече реки,
Щях да ида на повече места, на които никога не съм бил,
Щях да ям повече сладолед и по-малко боб,
Щях да имам повече реални проблеми и по-малко въображаеми.

Бях един от тези хора, които живяха разумно
И здравомислещо през всяка минута от живота;
Разбира се, имах моменти на щастие.
Но ако можех да се върна назад, щях да опитам
Да имам само красиви моменти.
В случай че не знаеш, от това е направен животът,
Само от моменти; не пропускай "сега".

Бях един от онези, които никога
Не отиваха някъде без термометър,
Чанта с топла вода,
Чадър, парашут.

Ако можех пак да живея, бих пътувал по-лекомислено.
Ако можех пак да живея,
Щях да започвам да ходя бос от началото
На пролетта
И бих продължавал, докато свърши есента.

Щях да се въртя на повече въртележки,
Щях да съзерцавам повече изгреви,
И щях да си играя с повече деца,

Ако имах още един живот напред.
Но вече виждате, на 85 години съм
И знам, че умирам."

Хорхе Луис Борхес

Снимка: superbwallpapers.com

Предстоящи събития

Мисъл на деня