''Персона'' от Ингмар Бергман с премиера на 1 и 20 февруари 

Текстът, който е премиерен за българския театър, ще се играе на сцена „Дерида“ под режисурата на Патрисия Господинова.

За първи път на българска театрална сцена се поставя текстът „Персона“ на  шведския майстор на киното Ингмар Бергман. Премиерата е на 1 и 20 февруари от 19.00ч. на сцена „Дерида“ (Derida Stage). Идеята и режисурата са на Патрисия Господинова, а в ролите се превъплъщават Боряна Маноилова (Алма), Ния Кръстева (Елисабет), Йоана Буковска (лекар) и Венцеслав Димитров (Господин Фоглер). Сценографията е поверена на Ивета Милева, музикалната среда е дело на Васил Миленков, а преводът от шведски е на Меглена Боденска. Спектакълът се реализира по договор с Music Theatre International, от името на фондация „Ингмар Бергман”. Продукция е на фондация „Първа репетиция“ и е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. 

„Персона“ е шведски филм от 1966 на режисьора Ингмар Бергман по негов собствен сценарий – едно от най-енигматичните и емблематични негови произведения. Сюжетът разкрива сложните взаимоотношения между Елисабет - актриса, която замлъква в опит да намери автентична връзка със себе си и със света отвъд социалните роли и прилежащите им маски и Алма - медицинска сестра, назначена за нейна болногледачка. В сценичната адаптация взаимоотношенията между Алма и Елисабет се разгръщат като архетипна психична борба между “персона” и “сянка” в границите на една дезинтегрирана личност, разкъсана между говорещото и мълчащото, между социално приетото и бунта, между маската и потисната истина.  „Персона” е маската, която носим пред света, а спектакълът се занимава с това, което остава скрито под нея.

Това, което ме вълнува като режисьор и човек в „Персона” е темата за разпада на идентичността. Фундаменталният въпрос „Кой съм аз” вълнува мислещите хора от всяка възраст, време и място, а Бергман безмилостно го задава с всеки ред в текста в един безкрайно смел опит да достигне най-тъмните дълбини на човешката психика. Какъв е човекът отвъд социалните структури на националност, религия, пол, професия, семеен статус, социална роля - отвъд всички насложени по времето на социализацията маски? Смятам, че тази тематика и проблематика е изключително важна в съвременния свят, в който човекът е фрагментиран на множество социални роли и все повече губи автентичната връзка със самия себе си.“ - споделя режисьорът Патрисия Господинова.

Актьорският състав е избран след кастинг в два кръга. След над 100 кандидатури Господинова се спира именно на тези актьори, които публиката ще види на 1 февруари на сцена „Дерида“. С Йоана Буковска се срещат за първи път в работен проект, с Ния Кръстева и Венцеслав Димитров се познават от „Великият Гетсби” в Младежки театър, където Патрисия е асистент-режисьор на Елица Йовчева,  а с Боряна Маноилова това им е второ представление, след дебюта им в „Йерма“ в Yalta Art Room.

Правата на текста са отстъпени от фондация „Ингмар Бергман“. Агент по авторските права е Music Theatre International.

Спектакълът се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. 

* Патрисия Господинова завършва магистърска степен по режисура в сценичните изкуства в НАТФИЗ през 2024 в класа на доц. д-р Антон Угринов. В хода на обучението си стига до финалните кръгове на няколко конкурса за млади режисьори. „Йерма” е първото ѝ представление на професионалната сцена и неин дипломен спектакъл. Премиерата му бе през февруари 2025 в Yalta Art Room. Работи като асистент-режисьор на Елица Йовчева в „Съзвездия“ (Народен театър) и „Великият Гетсби“. Бакалавърската си степен по социология Патрисия получава в СУ „Св. Климент Охридски" като активно прехвърля уменията си от тази научна дисциплина в полето на режисурата. 

„ПЕРСОНА“ от ИНГМАР БЕРГМАН
за първи път на българска театрална сцена

Режисура: Патрисия Господинова
Сценография: Ивета Милева
Музикална среда: Васил Миленков
Превод: Меглена Боденска

В ролите:
АЛМА - Боряна Маноилова
ЕЛИСАБЕТ - Ния Кръстева
ЛЕКАР - Йоана Буковска
ГОСПОДИН ФОГЛЕР - Венцеслав Димитров

Васил Миленков