"Вътрешен глас" - безплатна електронна книга, подарък за вашата библиотека
Астрид Фухеле е едно от ярките имена на съвременната чилийска литература. Автор е на 15 книги, отличена е с много награди и признания, превеждана и публикувана в редица европейски държави, както в Латинска Америка и САЩ.
Консуело Ернандес, от Катедра по литературни изследвания на Американски университет, пише за работата й по настоящата книга следното: "Поезията на Астрид изненадва винаги със своята сила, почти свръхчовешка, за да трансформира най-тъмната част на живота в материя – красива и блестяща… "Безсъница" и „Астериса" (двете части на книгата) – представляват също и начин да съзаклятнича, да нарушавам закона, трагедията, заради нишката на светлината, която все още остава в поетичния глас и волята да се живее, и силата да сподели своето "друго аз".
Стихосбирката "Вътрешен глас" е драматична, талантливо написана книга, която се подрежда високо в класацията на съвременните поетични произведения в световен мащаб. Всеки, който се потопи в нейната атмосфера – ще преживее тъмните подмоли на разтърсващите преживявания на главната героиня, без остатък и ще извърви път, чиято проекция ще продължи да го тегли с неподозирана сила към светлата част на живота…
Преводач на книгата: Виолета Бончева.
