Чарлз Буковски: ''Жените на лятото''
От Нели Славова
Жените на лятото ще умрат като розите
и лъжите.
Жените на лятото ще обичат,
стига само това да не е
завинаги.
Жените на лятото
могат да обичат всеки;
те могат да обичат дори и теб
поне докато трае
лятото.
Все пак зимата ще дойде и за
тях.
Бял сняг и
смразяващ студ
и толкова грозни лица,
че дори смъртта
ще отвърне поглед —
ще потрепери —
преди да ги
вземе.
Чарлз Буковски
Превод: Пейчо Кънев
