Селин: Мечтата ми е да живея в настоящето
От Нели Славова
Момичето от корицата на френския Vogue за май 2024 г. Селин Дион разказва за синдрома на сковаността, за любовта си към пеенето и за живота си като жена. Освен зададените в интервюто, самата Селин също си задава въпроси и анализира себе си. Често живеем в несигурното бъдеще, изпускайки през пръсти времето си. Когато изкарам повече пари - ще бъда щастлив и спокоен. Когато имам дете - ще бъда щастлива. Когато децата пораснат - вече ще съм щастлива. Когато отидем на следващата си почивка - ще бъда щастлива и ще се чувствам добре. Докато си мислим това, съдбата вече е раздала картите, а времето се е придвижило още по-напред. Всичко, с което разполагаме обаче, е един ден в един момент.
Селин. Жената от настоящето.
Как преминахте през трудния период, когато се борехте с болестта?
- Не съм се преборила с болестта, тя все още е с мен и винаги ще бъде. Надявам се, че ще намерим чудо, начин да я излекуваме с изследвания, но трябва да се науча да живея с нея. Моето ново аз е със синдрома на скования човек. Пет дни в седмицата се подлагам на спортна, физическа и вокална терапия. Работя върху пръстите на краката си, пръстите на ръцете си, коленете си, прасците си, пеенето си, гласа си... Това е състоянието, с което сега трябва да се науча да живея и да спра да се съмнявам в себе си. Зададох си въпроса: защо на мен? Какво съм направила? Аз ли съм виновна? Животът не ти дава отговори. Просто трябва да го изживееш! Това заболяване съществува по някаква неизвестна причина. Имам два избора. Или тренирам като спортист и работя супер усърдно, или се изключвам и това е всичко - стоя си вкъщи, слушам си песните, стоя пред огледалото и си пея. Избрах да работя с цялото си тяло и душа, от главата до петите, с медицински екип. Искам да бъда най-добрата, която мога да бъда. Целта ми е да видя Айфеловата кула отново!
Какво ви помага най-много?
- Преди всичко любовта на семейството ми и на децата ми, любовта на феновете и подкрепата на екипа около мен. Хората, които страдат от синдрома на скования човек, може да нямат късмета или средствата да разчитат на добри лекари и добро лечение. Аз разполагам със средства и мога да си позволя лечение. Нещо повече, аз имам сила в себе си. Знам, че нищо няма да ме спре.
Вероятно ще се върнете на сцената и ще пътувате отново.
- Не мога да отговоря на този въпрос, защото в продължение на четири години си повтарях, че няма да се върна и че не съм готова. Днес не мога да ви дам категоричен отговор. Тялото ми ще ми каже. От друга страна, не искам да се примирявам. От морална гледна точка е трудно да се живее от ден за ден. Трудно е, работя много усилено, а утре ще е още по-трудно. Утре е още един ден.
Но има едно нещо, което никога няма да спре, и това е желанието. Това е страстта. Това е мечтата. Това е решителността.
Кога за първи път осъзнахте мащаба на гласа си?
- Започнах да се изявявам, когато бях петгодишна. Исках ли да бъда певица? Никога не съм имала време да си задам този въпрос. Пея на английски, на френски, пяла съм на мандарин, на японски, на испански, на италиански и хората винаги са идвали да ме чуят как пея. Това за мен беше доказателството, че наистина съм била и съм певица.
Едно е сигурно, ще обичам да пея до деня на смъртта си.
Започнахте на 5 години и напуснахте училище на 15. Съжалявате ли, че не сте имали "нормално" детство?
- Не, защото не знам какво е нормално. Какво е нормално? Ходиш на училище, прибираш се вкъщи, излизаш на сцената, това е нещо друго, това е споделяне със света, това е емоция, това е тръпка, това е начин да изразиш себе си. Това беше различно училище. Имах ли приятели? Липсваше ли ми нещо? Никога не съм имала време да имам всичко това, така че не мога да сравнявам. Съжалявам ли за нещо? Не знам и не ме интересува, защото сцената, семейството ми, децата ми и песните ми ме научиха на всичко. Има живот, училище, изкуство, емоции, страст, тайни, желания, дарби. Хората непрекъснато поставят живота под въпрос. Спрете да поставяте живота под въпрос, нека го живеем. Той не винаги е красив, но го има.
Семейството ви, в което всеки свири на инструмент, винаги е стояло зад вас, за да ви насърчава в кариерата ви.
- Аз, братята и сестрите ми живеехме в малка къща. В спалните на горния етаж спяхме по пет-шест души на едно легло. На приземния етаж майка ми готвеше през цялото време, а в глиненото мазе имаше пиано. Всеки пееше, всеки свиреше на музикален инструмент. "Гислейн, ти си на барабаните. Клеман, ти се заеми с китарата. Дени, ти ще пееш." Родителите ми създадоха един малък оркестър. Бях съвсем малка, но и аз слизах в мазет, а братята и сестрите ми се връщаха горе и казваха на мама: "Елате да вземете Селин, опитваме се да репетираме представлението си, а тя ни пречи, пее през цялото време!''. Исках да пея с тях, но бях твърде малка. Бях на 5 години. После дойде моят ред, защото брат ми се изнесе и ожени. Трябваше да изпея две или три известни квебекски песни. Ходех и в мазето да репетирам. Бях на седмото небе от щастие. Това са едни от най-приятните ми спомени. Най-красивите спомени.
А какъв беше истинският ви професионален дебют?
- С братята и сестрите ми ходехме на сватби през уикенда. За да получим малко повече супа в чиниите си, за да може майка ми да ни направи панталони и да ни ушие на една кука пуловери. Майка ми винаги е била до мен. Тя написа първата ми песен и помоли брат ми Жак, който свиреше на китара, да композира музиката. Припевите не ми харесваха много, затова ги пренаписа и заедно с него композирахме музиката. Изпратихме демото на мениджъра на Жинет Рено, голяма изпълнителка в Квебек. Нямаше отговор. Брат ми се върна при него: "Извинете, изпратихме ви демо. Малката ми сестра е на 12 години. Знам, че не сте го слушали, защото ако го бяхте направили, щяхте да се обадите веднага". Най-накрая той го чу и поиска да се срещне с мен. Майка ми ме облече в дантелена рокля, боядиса обувките ми и за първи път в живота ми се качихме на автобус и метро. Беше все едно да отида в Ню Йорк, все едно да отида на края на света. Бях малко уплашена и притеснена, затова се сгушвах близо до майка ми. Влязохме в една сграда, в един асансьор, в един офис със златни плочи и секретарка... И тогава той отвори вратата. Един много красив, много добре облечен, много стилен мъж, ме попита: "Можеш ли да ми изпееш малко от песента? Да пееш пред един човек е по-лошо, отколкото да пееш пред 20 000 души. Той ми даде един молив и каза: "Представи си, че това е микрофон.". Искаше да се увери, че наистина аз пея на демото. Когато запях, той се разплака. Така се запознах с Рене.
По онова време мечтаехте ли да станете звезда?
- Всичко се случи толкова бързо... Мечтата ми вече беше започнала. Имаше хор, музиканти, мениджъри, писатели, майка ми, композитори, братята ми... Имах всичко. Можех да стана международна звезда, защото имах всичко, което исках.
Когато достигнахте върха, разочаровахте ли се по някакъв начин?
- Точно обратното, ако мога така да кажа. Започнах на върха с глава в облаците. Животът беше просто една мечта и това беше всичко, което исках. Бях много доволна. Никой не можеше да ме спре, братята и сестрите ми бяха в мазето, а аз бях над облаците. И бавно, с успеха, имах хора, които ме подкрепяха, семейството ми и мениджъра ми, тогава Рене, цял малък екип, който ми помагаше да слизам по стълбата, песен след песен, успех след успех, бавно, но сигурно. В крайна сметка изкачването те връща обратно на земята, за да постигнеш стабилност. Защото гласът и талантът не са достатъчни. Съпругът ми каза, че талантът е 20-25%, след това ти трябват добри песни, подходящо време, подходящ екип. Ако това парче от пъзела не пасва, няма смисъл. Нямах конкретен облик, но исках да изляза на сцената, да споделя страстта си с хора, които обичат музиката, които я разбират, и да използвам музиката по най-добрия начин. От първия ден съм в този водовъртеж и останах в него. Но това не е само гласът, това е решителността, това е желанието, това е вътрешната вибрация. Имах много врати, които да отворя, имах различни начини на пеене, но хората ми дадоха ключовете, за да отида на още повече места. Можеш да имаш хит, можеш да имаш успех, но аз не исках просто успех, исках кариера.
Какво ви даде и какво ви отне славата?
- Славата ми даде желанието никога да не се отказвам. Родена съм, за да общувам на сцената, с моя екип, с моя глас, с моите фенове. Става дума за споделяне. Това е, за което съм родена. Озовавайки се за първи път на сцената в Квебек, "хванах вируса", както казват там. Какво ми отне славата? Нищо. Защото живея всеки ден. И продължавам напред.
Сега живеете в Лас Вегас. Какъв е животът ти там?
- Преди имах къща във Флорида, но тъй като пътувах много по време на турне, вече не ходихме там. Имах къща в Монреал, но когато отивах на почивка, децата искаха да бъдат на плажа. Направих резиденция в Лас Вегас, когато най-големият ми син беше на 1 година, преди двадесет и две години, и се установихме тук. Намираме се на 35 минути от офиса ми. Виждам се с екипа си, шегуваме се, репетираме, а след това се прибирам вкъщи, виждам децата си, спя в собственото си легло, имам най-доброто от двата свята.
Освен всичко друго, вие сте и истинска модна икона. Какви са отношенията ви с дизайнерите?
- Не бих се осмелила да кажа, че си сътруднича с дизайнери, това би било много претенциозно от моя страна. Но мога да ви кажа, че през целия ми живот майка ми е кърпила чорапите ми, панталоните ми, пуловерите ми, палтата ми, ръкавиците ми. С 13 братя и сестри получавах нещата на всички. С първите ми спечелени пари си купих дрехи. С първите си успехи купих покрив над главата си за мен и съпруга ми. За родителите ми и членовете на семейството ми също. След първия ми албум на английски език успях да си купя дизайнерски дрехи и започнах да разглеждам модни списания. Поканиха ме на едно ревю на Карл Лагерфелд, където той ме погледна и каза, че му напомням на Мария Калас. Купих си едно сако на Лагерфелд, ей така, да го имам като диамант.
Винаги съм си купувала всичко. Не исках да вземам назаем. Това е форма на уважение. Хората плащат, за да дойдат и да ме чуят как пея. Затова плащам, за да си купя дизайнерски дрехи.
Какви са мечтите ви днес?
- Мечтата ми е да живея в настоящето. Един ден в един момент. Наистина съм голяма късметлийка. Фотосесията за Vogue Франция за мен е чест, защото когато бях на 30 години, в най-добрата си форма по отношение на външния вид, никой не ме покани. Горда съм, че на 56 ме молят да разкрия красотата си. Но какво е красотата? Красотата сте вие, тя е вътре в нас, тя е нашите мечти, тя е днес. Красотата е това, което ни заобикаля, тя е там. Има хора, които я виждат. Има хора, които я гледат. Днес аз съм жена, която се чувства много силна в това да продължи напред. Един ден в един момент.
източник: Vogue France
интервю:Кловис Гокс
